A Garden for Rose (1970)

Single mother Evelyn makes a fairy garden for their tomboy daughter to encourage them to reconnect with their childhood however, through the garden Rose meets a non-binary fairy who helps them to find what kind of fairy they truly are