Brothers of the West (1937)

Tyler is a range detective whose brother stands accused of robbing a bank and murdering the bank president. To prove him innocent, Tyler must decipher his only clue, an unusual set of tire tracks.