Masquerade Mix-Up (1970)

Ashton, an overworked junior editor, develops romantic feelings for the author of the novel that she's editing, as her job is threatened by jealous co-workers.